Cookie Policy

Per traduzione in italiano, navigare a fondo pagina

This cookie policy is intended to inform Users and Visitors about the type of cookies used by the Platform and to provide information on how they can manage cookies.

Cookies are small text files containing information packets that are stored on the computer or mobile device of Visitors and Users every time he or she visits a website through a browser or through a webapp.

The Controller uses technical cookies in order to ensure the correct operation of the Platform and to improve its use. Thanks to cookies it is possible to guarantee an easier navigation of the Platform. The Controller can modify or periodically update this Cookie Policy: any modification or update is effective and is brought to the attention of Users and Visitors, as soon as it is adopted, by posting it on the website. Consequently, Users and Visitors are invited to periodically check this Cookie Policy.

The Controller will process personal data of Users and Visitors collected through the cookies in accordance with the Privacy Policy, as well as in compliance with the GDPR, the Legislative Decree no. 196/2003 and the guidelines issued by the Italian Data Protection Authority from time to time.

Types of Cookies

1. Cookies that are necessary for web browsing

Nature: technical cookies provided and managed by Skipso Limited.

Purpose: cookies are essential to ensure the correct operation of the Platform, as they allow Users and Visitors to browse it and use its basic functions. In no case do these cookies collect information likely to be used for commercial purposes. These necessary cookies are used, among other things, to:

Store the data provided by the Users and Visitors during a browsing session in the browser
Keep the preferences of Users and Visitors as well as their credentials active while browsing the Platform
View the contents in the chosen language at each access, recognizing from which country the Users and Visitors are connecting (and remembering this setting in future browsing sessions).

These cookies are necessary for the correct functioning of the Platform – if they are disabled, this could prevent, or strongly compromise, the possibility of browsing the Platform.

Collected data: data relating to web browsing.

Duration: session cookies.

2. Cookies that are functional to web browsing

Nature: technical cookies provided and managed by Skipso Limited.

Collected data: data relating to web browsing.

Duration: session cookies.

The processing of personal data carried out through the technical cookies does not require the consent of Users and/or Visitors.

3. Analytics cookies

These cookies are used to detect the performance of the website, the pages visited, the time spent browsing the website and other information useful for improving the website itself.

This activity is carried out using Google Analytics, a web analytics service provided by Google.

The information generated by the cookies about the use of the Platform by Users and Visitors is anonymous, since the Controller requested IP addresses anonymization. For this reason, the processing of personal data carried out through the Google Analytics cookies does not require the consent of Users and/or Visitors.

Google may also communicate this information to third parties, if required by law, or if the data is processed by third parties on behalf of Google.

For more information on Google Analytics, you can consult the relative privacy policy for Google Analytics.

How to disable cookies from the browser

You can directly manage cookies through your browser settings. Deleting the cookies from your browser may, however, erase the preferences that you have set before.

For further information and support, you can also visit the specific help page for the browser that you are using:

Cookie Policy

La presente Cookie Policy ha lo scopo di informare gli Utenti e i Visitatori sul tipo di cookie utilizzati dalla Piattaforma, oltre che di fornire informazioni su come sia possibile gestire i cookie.

I cookie sono piccoli file di testo contenenti pacchetti di informazioni, che vengono memorizzati sul computer o sul dispositivo mobile degli Utenti e dei Visitatori ogni volta che questi visitano un sito web attraverso un browser o una web app.

Il Titolare utilizza cookie tecnici al fine di garantire il corretto funzionamento della Piattaforma e migliorarne l’utilizzo. Grazie ai cookie è possibile garantire una navigazione più agevole della Piattaforma. Il Titolare può modificare o aggiornare periodicamente la presente Cookie Policy: le modifiche o gli aggiornamenti saranno efficaci e portati a conoscenza di Utenti e Visitatori, non appena adottati, mediante pubblicazione sul sito. Utenti e Visitatori sono pertanto invitati a controllare periodicamente la presente Cookie Policy.

I dati personali dei Visitatori raccolti attraverso i cookie sarneanno trattati dal Titolare conformemente all’Informativa Privacy, nonché nel rispetto del Regolamento, del D.Lgs. 196/2003 e delle linee guida dell’Autorità Garante per la protezione dei dati personali.

Tipologie di cookie

1. Cookie necessari per la navigazione web

Natura: cookie tecnici forniti e gestiti da Skipso Limited.

Finalità: questi cookie sono essenziali per garantire il corretto funzionamento della Piattaforma, in quanto consentono agli Utenti e ai Visitatori di navigare e utilizzare le sue funzioni di base. In nessun caso questi cookie raccolgono informazioni suscettibili di essere utilizzate a fini commerciali. Questi cookie sono utilizzati, fra le altre cose, per:

memorizzare i dati forniti dagli Utenti e dai Visitatori durante una sessione di navigazione;
mantenere attive le preferenze di Utenti e Visitatori e le loro credenziali durante la navigazione sulla Piattaforma;
visualizzare i contenuti nella lingua scelta ad ogni accesso, riconoscendo da quale paese si stanno collegando gli Utenti e i Visitatori (e ricordando questa impostazione nelle future sessioni di navigazione).

Questi cookie sono necessari per il corretto funzionamento della Piattaforma – la loro disabilitazione potrebbe impedire o compromettere fortemente la possibilità di navigazione della Piattaforma.

Dati raccolti: dati relativi alla navigazione

Durata: cookie di sessione.

2. Cookie funzionali alla navigazione web

Natura: cookie tecnici forniti e gestiti da Skipso Limited.

Dati raccolti: dati relativi alla navigazione

Durata: cookie di sessione.

Il trattamento dei dati personali svolto attraverso i cookie tecnici non richiede il consenso degli Utenti e/o dei Visitatori.

3. Cookie analitici

Questi cookie sono utilizzati per rilevare le prestazioni del sito web, le pagine visitate, il tempo di navigazione e altre informazioni utili per migliorare il sito stesso.

Questa attività viene effettuata utilizzando Google Analytics, un servizio di web analytics fornito da Google.

Le informazioni generate attraverso questi cookies circa l’utilizzo della Piattaforma da parte di Utenti e Visitatori sono anonime, dal momento che il Titolare ha richiesto e attivato la funzione di anonimizzazione degli indirizzi IP. Per tali motivi, il trattamento dei dati personali svolto attraverso i cookie del servizio Google Analytics non richiede il consenso degli Utenti e/o dei Visitatori.

Google può anche comunicare queste informazioni a terze parti, ove richiesto dalla legge, oppure se i dati sono trattati da dette terze parti per conto di Google.

Per maggiori informazioni, è possibile consultare la privacy policy del servizio Google Analytics.

Come disabilitare i cookies attraverso le impostazioni del browser

È possibile gestire i cookie direttamente attraverso le impostazioni del browser. Cancellare i cookie dal browser potrebbe, tuttavia, comportare anche la cancellazione delle preferenze impostate in precedenza.

Per ulteriori informazioni e supporto, è anche possibile visitare la specifica pagina web del browser che stai utilizzando: